Scathing Auditor-General’s report on environment law makes clear case for new, independent regulator 25 June 20